While the end of last year was marked by social problems that caused a bit of trouble for the powerful, the summer of 2016 brought fiery revolts against this world of misery and oppression. First and foremost, these took aim at those who most obviously carry of the violence of the powerful, namely the cops and the gendarmes [military-style police].
While some go off on vacation, others stay trapped in the prison world of the ghettos. On Tuesday July 19 in Beaumont-sur-Oise in Val-d’Oise, Adama Traore was killed by gendarmes while being arrested. To conceal his death by suffocation at the hands of the pigs, the state immediately began talking about “heart troubles … respiratory troubles … pulmonary infections” and so on. Every time some dies in custody, power puts on the same grim spectacle, with the complicity of the media. This time, Beaumont and Persan [two towns in Val-d’Oise] responded with several nights of revolt, during which many municipal and state buildings (police stations, libraries, garages for city vehicles) as well as capitalist infrastructure (gas stations, supermarkets…) went up in smoke or had their windows smashed.