Why translate a 600-page book about ancient Christian rebels?
From Fifth Estate
#415, Summer 2024
by Bill Brown
Why did I translate Raoul Vaneigem’s La Résistance au christianisme: Les Héresies des origines au xviiie siècle, originally published in 1993 by Editions Fayard, into English? This is a fair question because, after all, the book is more than 600 pages long, not counting the bibliography and the index, and it’s about a fairly esoteric subject: the so-called heresies that were identified (sometimes even fabricated), publicly denounced and ruthlessly persecuted by the Christian Church over the course of nearly 2,000 years.